Texto a voz con IA: generador de voz en off
Un generador de texto a voz con IA lee tu guion en voz alta con una voz natural, como de persona. Pega hasta 5000 caracteres, elige una voz y escoge entre ElevenLabs v4 y v4 Turbo, a mitad de precio. El MP3 está listo en segundos, con un archivo de subtítulos SRT, y cuesta 10 créditos por cada 1000 caracteres en v4. No necesitas suscripción.
Cómo funciona
Tres pasos
Pega tu guion
Hasta 5000 caracteres por toma. La puntuación y las etiquetas de audio como [excited] dan forma a la lectura.
Elige un modelo y una voz
v4 para la lectura más expresiva, v4 Turbo para guiones largos a mitad de precio. Después escucha las voces y elige una.
Genera y descarga
El audio está listo en segundos. Escúchalo, descarga el MP3 y los subtítulos SRT, o prueba el mismo guion con otra voz.
Modelos
Modelos que puedes usar
Los precios están en créditos y ves el costo exacto antes de generar. Los paquetes de créditos empiezan en 5 US$ por 75 créditos.
Voice v4
Klakix
El modelo más nuevo y expresivo. Guía la interpretación con etiquetas como [excited], [whispers] y [laughs].
Voice v4 Turbo
Klakix
Versión de v4 a mitad de precio y muy rápida. Entiende etiquetas; ideal para guiones largos y borradores.
Voice Classic
Klakix
La lectura más estable, con todos los controles finos: estilo, similitud, claridad y velocidad. Para narración corporativa y audiolibros.
Voice v3
Klakix
La generación expresiva anterior. Entiende etiquetas de audio; pruébala para un tono distinto al de v4.
Voice Flash
Klakix
El más rápido y económico. Ideal para borradores y guiones muy largos.
Diálogo a varias voces
Klakix
Una escena con dos o más personas: una voz por línea, con risas y pausas entre medio. Podcasts, sketches, diálogos para anuncios.
Efecto de sonido
Klakix
Genera el sonido que describes: una puerta que rechina, aplausos, lluvia, un efecto de transición. Audio libre de regalías para tus videos.
Compositor musical
Klakix
Compone la música que describes: fondo para anuncios, intro o una canción completa con voz. Apta para uso comercial.
Destacados
Por qué crearlo aquí
Modelos de ElevenLabs
Eleven v4 de forma predeterminada, más v4 Turbo, Multilingual v2, Eleven v3 y Flash v2.5: los mismos motores que muchos creadores pagan por su cuenta.
v4 o v4 Turbo
Eleven v4 para las lecturas más expresivas; v4 Turbo para guiones largos, a mitad de precio y con entregas más rápidas.
Etiquetas de audio
Escribe [excited], [whispers], [laughs] o [short pause] en el guion; las etiquetas cambian la lectura en lugar de leerse. También ajustas el estilo de lectura y la velocidad, de 0,7×–1,2×.
Pagas por carácter
1000 caracteres cuestan 10 créditos en v4 y 5 en v4 Turbo. Sin suscripción, y los créditos no vencen.
Subtítulos incluidos
Cada voz en off viene con un archivo de subtítulos SRT, así que no tienes que escribir los subtítulos a mano.
Diálogo, efectos y música
La misma herramienta crea diálogos con varias voces, efectos de sonido y música con o sin voz.
Funciona con video
Las mismas voces se usan en Foto que habla y en los videos UGC, así que tu narración y tu presentador en pantalla pueden coincidir.
MP3 listo para editar
MP3 de 44,1 kHz y 192 kbps que entra directo en cualquier editor o app.
Tomas largas
Hasta 5000 caracteres, unos 5 min 33 seg de habla en inglés, en una sola generación.
Cómo funciona
Del guion a la voz en off
Una voz en off con IA es un texto leído en voz alta por un modelo de texto a voz (TTS). Pegas el guion, eliges una voz y recibes un archivo de audio que puedes poner en cualquier editor de video.
Tu texto y la voz que elijas van al modelo de voz de ElevenLabs; el predeterminado es Eleven v4. La grabación vuelve como un MP3 de 44,1 kHz y 192 kbps en tu Biblioteca, junto con un archivo de subtítulos SRT, y ahí puedes escucharla, descargarla o generar el mismo guion con otra voz. Qué tan natural suena depende tanto del guion como del modelo, así que vale la pena dedicarle unos minutos a la puntuación.
Cómo preparar el guion
- La puntuación marca el ritmo. Las comas dan pausas cortas y los puntos, pausas más largas; parte las frases largas.
- Los signos de interrogación y de exclamación cambian el tono, así que úsalos donde quieras que la voz suba.
- Escribe con letras las abreviaturas y los símbolos: «por ciento» en lugar de «%» y «por ejemplo» en lugar de «p. ej.».
- Si la primera toma pronuncia mal un nombre difícil, escríbelo como suena.
- ¿Copias de un PDF? Borra antes los números de página, los encabezados y los saltos de línea sueltos.
Cómo dirigir la lectura
En Eleven v4, v4 Turbo y v3 puedes escribir etiquetas de audio entre corchetes directamente en el guion, como [excited], [whispers], [laughs] o [short pause]. Las etiquetas van en inglés, no se leen en voz alta y cambian la forma de decir el texto. En esos mismos modelos eliges un estilo de lectura: expresivo, natural o estable. La velocidad va de 0,7×–1,2×. Multilingual v2 tiene, en cambio, controles de estilo, similitud y claridad. También puedes agregar un efecto, como línea telefónica, radio antigua, sala o ruido de café.
Para qué se usa
Narración para videos de YouTube y TikTok, lecturas para anuncios, videos explicativos de productos, videos de capacitación y cursos, intros de podcast y menús telefónicos. El MP3 funciona como una pista de audio normal en Premiere, CapCut, DaVinci Resolve o cualquier otro editor.
Guiones largos
Una generación admite hasta 5000 caracteres, unos 5 min 33 seg de habla al ritmo del inglés. Para textos más largos, divídelos en los cambios de párrafo o al final de una frase y genera cada parte con la misma voz y el mismo modelo para que coincidan. Un guion de 10.000 caracteres se divide en 2 partes, dura unos 11 min 7 seg en inglés y cuesta 100 créditos con v4 o 50 con v4 Turbo.
Ponerle cara a la voz
Si quieres a una persona en pantalla diciendo el guion, Foto que habla usa las mismas voces y sincroniza los labios de un retrato con ellas. Para que un presentador sostenga y describa tu producto, prueba los videos UGC con IA.
Caso real
Voces para personajes de IA: diálogo natural y sincronización de labios
Lo que aprendimos al darle voz a Mira, un personaje de IA, en un video de 50 segundos con diálogo en noviembre de 2026. El video era en turco; las lecciones sirven en cualquier idioma.
Cómo elegir la voz
- Una voz de la biblioteca le ganó a una diseñada. La voz que diseñamos a partir de una descripción en texto sonaba sobreactuada. Las voces profesionales ya hechas sonaban naturales y de cine, y una de ellas se convirtió en la voz fija de Mira. Las voces de esta herramienta también son voces ya hechas.
- Un personaje, una voz. Usa la misma voz en todos los videos, igual que mantienes la misma cara.
Diálogo y sincronización de labios
- Las frases cortas se pueden quedar con el modelo de video. Seedance dijo un saludo corto palabra por palabra. En una toma de 30 segundos con dos personas hablando se le trabaron varias palabras, así que volvimos a grabar el guion con Eleven v4.
- Ancla la voz nueva a los tiempos de cada palabra. Transcribimos la toma generada para saber en qué momento cae cada palabra y luego estiramos la grabación nueva para que coincidiera, sin cambiar el tono. Quedó con un desfase de unos 20 milisegundos.
- Estira solo lo que está en pantalla, y poco. Para quien habla a cámara, graba la línea a varias velocidades y quédate con la toma que menos haya que estirar, un 25 % como máximo. El camarógrafo estaba fuera de cuadro, así que sus líneas quedaron a su velocidad natural; al comprimirlas costaba seguirlas.
Risas, sonido ambiente y mezcla
- Quédate con la risa del modelo de video. La etiqueta [laughs] sonaba falsa en esta escena. La risa que generó el modelo de video coincidía con su cara, así que la separamos del audio del clip y la dejamos.
- Usa el sonido de fondo del propio clip. Los pasos, los murmullos y los pájaros salieron del modelo de video y no de efectos generados aparte. Su propia voz se bajó 40 dB alrededor de cada palabra, para que solo se oyera la voz nueva.
- No normalices el volumen de ese fondo por separado. Normalizar la pista atenuada vuelve a subir los restos de voz; dale una ganancia fija.
- Usa poca reverberación. Como mucho, una décima parte de la voz directa y sin una reflexión temprana fuerte, que provoca un efecto de filtro peine.
- Revisa la mezcla midiendo, no solo de oído. Transcribe la mezcla final y lee cada línea, deja la voz al menos 12 dB por encima del fondo y la voz principal un poco más fuerte que las demás. Nuestra primera mezcla tenía 4 dB de diferencia; la final, 18,7 dB.
Esta herramienta te da las voces, no un editor: genera aquí las líneas y luego alinéalas y mézclalas en CapCut, Premiere o DaVinci Resolve. Para un presentador que habla directo a cámara, Foto que habla hace la sincronización de labios por ti. El proceso completo del personaje, de la cara al video terminado, está en cómo crear un influencer IA.
Modelos
¿v4 o v4 Turbo?
Los 5 modelos usan las mismas voces. Eleven v4 es el predeterminado; la diferencia está en la expresividad, los controles, la velocidad y el precio.
| Modelo | Motor | 1000 caracteres | Por toma | Para qué usarlo |
|---|---|---|---|---|
| Voice v4 | ElevenLabs Eleven v4 | 10 créditos | 5000 caracteres | El modelo más nuevo y expresivo. Diriges la entonación con etiquetas como [excited], [whispers] o [laughs]. |
| Voice v4 Turbo | ElevenLabs Eleven v4 Turbo | 5 créditos | 5000 caracteres | La versión de v4 a mitad de precio y muy rápida. Entiende las etiquetas; ideal para textos largos y borradores. |
| Voice Classic | ElevenLabs Multilingual v2 | 10 créditos | 5000 caracteres | La lectura más constante y todos los ajustes finos: estilo, similitud, claridad y velocidad. Para narración corporativa y audiolibros. |
| Voice v3 | ElevenLabs Eleven v3 | 10 créditos | 5000 caracteres | El modelo expresivo de la generación anterior. Entiende las etiquetas de audio; pruébalo si buscas un tono distinto al de v4. |
| Voice Flash | ElevenLabs Flash v2.5 | 5 créditos | 5000 caracteres | El más rápido y el más barato. Para borradores y textos muy largos. |
Eleven v4 es el modelo más nuevo y expresivo, y la diferencia se nota en anuncios y promociones. v4 Turbo usa las mismas voces a mitad de precio, responde más rápido y también entiende las etiquetas de audio, lo que alcanza de sobra para narraciones largas y primeros borradores. Multilingual v2 da la lectura más constante y los controles más finos. Siguen disponibles Eleven v3, de la generación anterior, y Flash v2.5, a mitad de precio.
Nuevo
Diálogo, efectos de sonido y música
La herramienta de voz en off tiene cuatro pestañas: voz en off, diálogo, efecto de sonido y música. Las cuatro usan el mismo saldo de créditos.
Diálogo
Una escena con dos o más personas en un solo archivo. Eliges una voz para cada línea y puedes agregar etiquetas como [laughs] o [short pause] entre ellas. Sirve para podcasts, sketches y diálogos de anuncios. Un diálogo admite hasta 10 voces distintas y 2000 caracteres en total, y se cobra por carácter como una voz en off.
Efectos de sonido
Describe un sonido y lo obtienes: una puerta que rechina, aplausos, lluvia, una transición tipo whoosh. La duración va de 3 seg a 30 seg y se cobra por segundo: un efecto de 5 seg cuesta 2 créditos, y uno de 30 seg, 12. Más detalles en el generador de efectos de sonido.
Música
El Compositor musical compone la música que describes: una canción con voz o una música de fondo instrumental. Describe el género, el ambiente y los instrumentos, y pon la letra entre comillas. La duración va de 15 seg a 3 min; 30 seg de música cuestan 18 créditos y 3 min, 108. La música se puede usar con fines comerciales. Más detalles en crear canciones con IA.
Voces
8 voces para elegir
Las mismas voces funcionan en todos los modelos y en el diálogo, y también en Foto que habla y en los videos UGC. Puedes escuchar cada voz antes de elegirla; lo más rápido es generar tu primera frase con dos o tres de ellas. Los nombres son los del estudio.
- Sarah · cálida y tranquilizadora (EE. UU.)
- Jessica · alegre y juguetona (EE. UU.)
- Alice · clara y cautivadora (Reino Unido)
- Lily · narradora suave (Reino Unido)
- Brian · grave y reconfortante (EE. UU.)
- Liam · enérgico, ideal para redes (EE. UU.)
- George · narrador cálido (Reino Unido)
- Chris · natural y cercano (EE. UU.)
Precios
Cuánto cuesta una voz en off
Pagas por carácter: 1000 caracteres cuestan 10 créditos con v4 y 5 con v4 Turbo. En inglés, unos 15 caracteres equivalen a un segundo de habla; las duraciones de la tabla usan ese ritmo.
| Guion | Habla (en inglés) | v4 | v4 Turbo | v4 en dinero |
|---|---|---|---|---|
| Anuncio corto300 caracteres | unos 20 seg | 3 créditos | 2 créditos | 0,11 US$–0,20 US$ |
| Guion de un minuto900 caracteres | unos 1 min | 9 créditos | 5 créditos | 0,33 US$–0,60 US$ |
| La toma más larga5000 caracteres | unos 5 min 33 seg | 50 créditos | 25 créditos | 1,82 US$–3,33 US$ |
El rango depende del paquete de créditos que compres; los paquetes más grandes cuestan menos por crédito. No necesitas suscripción, los créditos no vencen y, si una generación falla, te devolvemos los créditos automáticamente. Los 20 créditos de regalo que recibes al verificar tu correo alcanzan para unos 2000 caracteres con v4. Todos los paquetes están en precios.
Preguntas frecuentes
Dudas comunes
¿Qué es una voz en off con IA?
Es una narración que genera un modelo de texto a voz en lugar de grabarla una persona. Tú escribes el guion y eliges una voz; el modelo lo lee con ritmo y entonación naturales y te devuelve un archivo de audio.
¿Hay un texto a voz con IA gratis?
Gratis del todo, no. Al registrarte y verificar tu correo recibes 20 créditos de regalo, que alcanzan para unos 2000 caracteres con v4, o el doble con v4 Turbo. Después compras créditos; no hace falta una suscripción.
¿Cuánto cuesta una voz en off con IA?
1000 caracteres cuestan 10 créditos con v4 (0,36 US$–0,67 US$, según tu paquete de créditos) y 5 con v4 Turbo. Un guion de un minuto en inglés tiene unos 900 caracteres.
¿Qué IA se usa para la voz en off?
ElevenLabs. Eleven v4 es el predeterminado y el más expresivo; v4 Turbo es la versión más rápida, a mitad de precio. También están Multilingual v2, Eleven v3, de la generación anterior, y Flash v2.5. Si ElevenLabs no funciona, Gemini TTS de Google entra como respaldo.
¿Puedo controlar la emoción y el ritmo?
Sí. En v4, v4 Turbo y v3 escribes en el guion etiquetas de audio como [excited], [whispers], [laughs] o [short pause]; dan forma a la lectura y no se leen en voz alta. También eliges un estilo de lectura (expresivo, natural o estable) y ajustas la velocidad de 0,7×–1,2×. Multilingual v2 tiene controles de estilo, similitud y claridad.
¿También hace música y efectos de sonido?
Sí, en la misma herramienta. La pestaña de música compone una canción con voz o una música de fondo instrumental de 15 seg a 3 min, apta para uso comercial; 30 seg cuestan 18 créditos. La pestaña de efectos de sonido crea efectos de 3 seg a 30 seg a partir de una descripción.
¿Puedo clonar mi propia voz?
No. No hay clonación de voz ni se puede subir audio. Eliges una de las voces ya hechas, lo que también significa que nadie puede clonar tu voz aquí.
¿En qué formato sale la voz en off?
En MP3 de 44,1 kHz y 192 kbps, con un archivo de subtítulos SRT al lado. Se reproduce en todas partes y se importa directo en los editores de video. No ofrecemos WAV.
¿Qué tan largo puede ser el guion?
Hasta 5000 caracteres por generación, unos 5 min 33 seg de habla en inglés; un diálogo admite hasta 2000 caracteres. Para guiones más largos, divídelos en los cambios de párrafo y genera cada parte con la misma voz.
¿Puedo usar la voz en off con fines comerciales?
Sí, puedes usarla en tus videos, anuncios y productos, siguiendo nuestros términos. No está permitido usarla para hacerte pasar por otra persona ni para engañar a nadie.
¿Cómo hago que una voz de IA suene natural en un video?
Elige una voz profesional ya hecha y mantenla en toda la serie, y escribe el guion como habla la gente. En un video, quédate con las risas y el sonido de fondo del propio clip en lugar de agregarlos con etiquetas o efectos aparte, y deja la voz al menos 12 dB por encima del fondo.
¿Puedo sincronizar una voz en off con los labios de un personaje de IA?
Para un retrato que habla a cámara, sí: Foto que habla le pone voz a tu guion y sincroniza los labios del retrato en un solo paso. Para una escena generada con diálogo, crea aquí la voz en off y alinéala con la boca en tu editor, sin estirar las líneas en pantalla más de un 25 %, aproximadamente. No hay doblaje automático de un video existente.
¿Es distinto de la función de lectura en voz alta de mi celular?
Sí. Las funciones de lectura en voz alta dicen el texto de tu pantalla para que lo escuches en el momento. Un generador de voz en off te da un archivo de audio para publicar, poner en un video o usar en un sistema telefónico.
- No hay clonación de voz. No puedes subir tu propia voz; eliges entre las voces ya hechas.
- Los prompts de música no pueden nombrar artistas ni canciones reales, así que no imita una canción ni a un cantante conocido.
- No hay edición de audio: no se puede recortar ni mezclar. Para poner música debajo de una voz en off, combínalas en tu editor. El resultado es un MP3, más subtítulos SRT en el caso de la voz en off.
- Los nombres poco comunes, las abreviaturas y la jerga a veces se leen mal. Escribirlos como suenan suele resolverlo.
- Si ElevenLabs no responde, pasamos a Gemini TTS de Google para que tu trabajo no se detenga. Las voces de respaldo suenan distinto a las que elegiste, y los ajustes de lectura y los subtítulos no se aplican a ellas.
- No lo uses para hacerte pasar por otra persona ni para crear audio engañoso en nombre de alguien más.
Páginas relacionadas
- Foto que hablaPon tu voz en off en la boca de un retrato.
- Videos UGC con IAUn presentador que sostiene y describe tu producto.
- Cómo crear un influencer IAUn personaje de IA constante, de la cara a un video con voz.
- Texto a videoGenera clips para poner debajo de tu narración.
- Animar imágenes con IAAnima fotos para las tomas de apoyo de tu video.
- PreciosPaquetes de créditos y planes.